着物フォトスタジオ和にはたくさんの素敵な着物が用意されています。お客さんにどれが良いと思う?とよく聞かれるので私のお気に入りを紹介してみようと思います。今回の着物はベーシックセレクションですがベーシックと言っても素材はすべて絹で和裁職人さんが選んだものなんですよ。
The brilliant yellow color makes you very gorgeous and vivid. This kimono design has many happy patterns such as Japanese fans, flowers of peony, iris, Japanese bellflowers and chrysanthemum. Each figure has auspicious meaning, especially peony is the symbol of a beautiful woman in high-class, and has meaning of happiness.
華やかな黄色でとっても明るくなります。着物には扇、牡丹、あやめ、桔梗、菊など縁起のいい柄が描かれています。柄にはそれぞれ意味があるのですが特に牡丹は美しく高貴な女性の象徴で幸福を意味するんですよ。
Here are the customers wearing this kimono, how pretty!
この着物を着てくださったお客様です。とってもステキ!
Please find your favorite only one kimono at our studio!
皆さんもお気に入りの一枚を当スタジオで見つけて下さいね!
Experience Japan!
No comments:
Post a Comment