What is Uchikake style?? - it was the popular style worn by aristocratic women living in castles during the feudal era. Currently this style is wore by a bride at her wedding only. Even Japanese women admire this style because we cannot wear them maybe once in our lifetime!
着物フォトスタジオ和の醍醐味は何と言っても打掛が着られるってことです。
打掛って何？？打掛とは昔大奥等、上流階級の女性達に着られていた着物スタイルで今では花嫁衣装として結婚式で見る事ができます。なので日本人でさえ一生に一度巡り会えるかどうかの貴重な着物なんです。
So, I would like to show you one from our Luxury Selection. This is very gorgeous with glittering color, but still elegant. There are many cranes on kimono, and these are all embroidery so that the kimono is very heavy. The back side of this kimono is red color.
と言う訳で当スタジオのラグジュアリーセレクションを一つ紹介します。鶴の柄で総刺繍。キラキラですが色が落ち着いているのでとってもエレガントです。内側は赤色です。豪華すぎてものすごく重いんです。
The cranes are very auspicious animals in Japan. Not only they look beautiful, but also they are symbol of long life, and they live together for their life once they get married.
着物の鶴は美しいルックスはもちろん、長寿の鳥として、また、一度結婚したら一生添い遂げる生き物のシンボルとして日本ではとてもおめでたい柄なんです。
With this Kimono, you can enjoy the true generousness of kimono, and this matches all generations!
本当に豪華な着物が体験できますし、どの世代の方にも似合いますよ！
Please check our customers' beautiful pictures!
お客様の写真です。素敵ですね〜♥️
Please experience authentic kimono at our studio!
ぜひあなたも当スタジオで本物の着物を体験してみてくださいね！
Experience Japan!
No comments:
Post a Comment