紅葉の季節ですね！東京の木々も色づいてきました。今日は私たちのスタジオから近い紅葉スポット、八芳園に行ってきました。
This place used to be a Samurai's residence. Later, with the beautiful garden, this place was named as "Happoen" in 1950, and now this is one of the most famous wedding locations and Japanese style restaurants. "Happo" of Happoen means that this place is perfectly beautiful from "all direction" (we says "Shihouhappo" in Japanese).
ここはもともとあるお侍さんのお屋敷だったところです。その日本庭園を生かして1950年に八芳園と命名され、今は東京でとても有名な結婚式場、料亭となっています。八芳園の名は「四方八方どこから見ても美しい場所」という意味なんですよ。
Happoen is actually a wedding location, however, visitor also can walk in the garden. This Japanese style garden is very beautiful, and the best part of it is that you can see all colored leaves, Bonsai trees, a pond and Koi carps, tea ceremony house and a small shrine at once.
Happoen is actually a wedding location, however, visitor also can walk in the garden. This Japanese style garden is very beautiful, and the best part of it is that you can see all colored leaves, Bonsai trees, a pond and Koi carps, tea ceremony house and a small shrine at once.
結婚式場ではありますが、一般の人も庭園に入る事が出来ます。この庭園がとてもきれいで紅葉、盆栽、池と鯉、茶室、神社、一度に全部ぎゅっとなっててお得です。
One of the Bonsai tree is over 500 years alive! Many people took care of this tree for a long time, full of histories.
盆栽は樹齢500年を超えるものが！たくさんの人の手で守られてきたのですね。
The Koi carps in this pond are huge and varicolored and gold, there are many.
ここの池の鯉、すごい大きいんです。錦鯉に金の鯉もいて見応えたっぷり。
In this garden, there is a small tea house and you can actually taste Matcha (powered) green tea here. (The price was 860 JPY when I went there). If you make a reservation in advance, you can experience very formal tea ceremony as well.
In this garden, there is a small tea house and you can actually taste Matcha (powered) green tea here. (The price was 860 JPY when I went there). If you make a reservation in advance, you can experience very formal tea ceremony as well.
庭園の中には茶室もあって抹茶を頂く事ができますよ。事前に予約をすれば正式なお手前も頂けるそうです。
So, if you go out for colored leaves in Autumn, let's go in Kimono! From our studio to Happoen is one station away by Metro, or 3 minutes by taxi (730 JPY when I went there).
素敵な日本庭園にはぜひ着物を着て行きましょう！
当スタジオから八芳園まではタクシー３分、または地下鉄で1駅です。
Our Kimono Rental Plan is from JPY5,900+tax~ (ALL inclusive)
For the customers who rented kimono here, we have special offer for studio plans. ( From Nov 24th to Dec 3rd, 2016 )
Please ask for more details!
- Kimono Photo Studio WA -
目黒駅から徒歩1分
Meguro Station, JR Yamanote Line - 1 minute walking distance
TEL：070-6455-9831
mail：info@kimono-wa.com
Our Kimono Rental Plan is from JPY5,900+tax~ (ALL inclusive)For the customers who rented kimono here, we have special offer for studio plans. ( From Nov 24th to Dec 3rd, 2016 )
Please ask for more details!
- Kimono Photo Studio WA -
目黒駅から徒歩1分
Meguro Station, JR Yamanote Line - 1 minute walking distance
TEL：070-6455-9831
mail：info@kimono-wa.com
Experience Japan!
No comments:
Post a Comment