今年も行ってきました、目黒雅叙園の「和のあかり x 百段階段 2016」
昨年とっても素敵だったんです。
Meguro Gajoen was first built in 1928 as first-class Japanese style restaurant and became the first banquet and wedding ceremony hall in Japan, and now is a hotel with beautiful Japanese banquet and wedding ceremony halls.
目黒雅叙園は1928年に創業された高級料亭で日本で最初の結婚式、披露宴会場となったことで知られています。今ももちろん日本的な式場として結婚式を挙げるカップルに人気の場所ですね。
Meguro Gojoen has famous stairway of 100 steps and banquet rooms which were designated as one of cultural assets of Tokyo. In this summer, you can see lighting exhibition there.
雅叙園には有名な100段階段とそれにつながった宴会場があり東京の文化財として指定されています。和のあかり展はここで行われます。
These are used as lighting floats at Nebuta festival of Aomori prefecture, you can see them again in this year.
昨年から引き続き人気のねぶた。
"Summer Festival," "Art," "Craft persons," "Traditional performing arts," are the theme in this year.
「祭り」「アート」「職人」「伝統芸能」がテーマとなっています。
Japanese monsters in superstitions. With only one eye, without feet... scary! Why are Japanese monsters so creepy?? I think Japan has scariest monsters in the world. Please let me know if you know any other creepy monsters in your country.
日本の妖怪たち…目が一つとか足が無いとか日本のお化けってなんでこんなに怖いんでしょう。多分この不気味さ、世界一でしょ？これより怖い妖怪が他の国にいたら教えてください。
I love this room the best! Lighting from real leaves.
やっぱり私は一番これが好きです！本物の木の葉から作られたあかりです。
Matching with cut paper arts and shadow pictures, wonderful.
切り絵と影絵のマッチングも素敵でした。
Meguro Gajoen
1-8-1, Shimomeguro, Meguro, Tokyo
The exhibition is from Jul 1st to Aug 28th
Sunday~Thursday - 10:00 - 18:00 (Last entrance 17:30)
Fridan and Saturday - 10:00 - 19:00 (Last entrance 18:30)
Admission JPY1,200 for adult, and free for children under 12 years old (elementary school children)
http://www.megurogajoen.co.jp/event/wanoakari/
By the way... you can see some lighting arts at the entrance and on the hallway of 1st floor for free.ちなみに1階の玄関とその奥でも少し展示が見られますよ（無料！）
Have a nice summer!
素敵な夏をお過ごしください！
Experience Japan!
No comments:
Post a Comment